Chặn dòng ngăn lối

Direct English translation

Block the stream, bar the way.

Equivalent English version

Put a spoke in someone's wheel

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hành động cố ý gây trở ngại, làm cho công việc hoặc việc đi lại của người khác bị cản trở, bế tắc. Thường dùng để phê phán sự ngăn cản, gây khó dễ.

English explanation

Refers to deliberately creating obstacles that hinder others' movement or work. It is commonly used to criticize obstructive behavior or making things difficult for others.